Água de S.João, tira o vinho e não dá pão...
Galinhas do S. João, no Natal ovos dão !!!
Pelo S.João deve o milho cobrir o cão...
Estes são alguns dos ditados populares, da época de S.João - que se festeja esta noite, de norte a sul de Portugal - e que ainda têm força de lei para o nosso povo, especialmente para o que labuta na agricultura...
No entanto, mais uma vez esta noite e sobretudo na cidade do Porto, o S.João é motivo para sardinhas, bailes e fogo de artificio, alhos porros e cascatas e...muitas quadras populares...espetadas nos vasos de manjericos...
S. João muito obrigado
Por tudo quanto vos devo!
Desde o anel de noivado...
Às folhinhas do meu trevo.
S. João leu-nos a sina
E não se enganou, Maria
Fez a noite pequenina...
Mas deu-nos um grande dia!
Tuas saias sobem tanto
Nas fogueiras a bailar!...
Que até nos olhos do Santo
Há bichas de rabiar!...
Nota: estes versos são da autoria de Ramiro de Oliveira, irmão de meu pai, e grande poeta popular, nascido em Condeixa-a-Nova.
Mas que raios são "bichas de rabiar"?...Nunca ouvi este termo aqui no Brasil!......Em nossa linguagem de gíria é quase uma obscenidade!!!!!!!
ResponderExcluirBem...nada de confusões!!!
ResponderExcluirAs bichas de rabiar eram pequenos foguetes em que até as crianças pegavam! Largavam um lindo fogo de artificio e era mágico ir a correr e olhando para trás, ver sair da nossa mão aquela linda estrada de luz, faiscando, e das cores do arco íris!
kikikikikiki, vc viu quantas diferenças em nosso idioma? Aqui não temos este termo falado desta forma, mas bicha, aqui no Brasil é um nome pejorativo para homossexuais!
ResponderExcluir